See it online or Download the PDF

Now, if you don’t know what an Interlinear is, then let me explain them to you: An Interlinear is where the text of a certain book, or other documentation, is set on one line in the language it was originally written in, and then another language is placed below those words. So say I wanted to do an Interlinear version of Shakespeare’s Romeo and Juliet in English and Spanish, on the first line I would place the English text, and then below it I would place the Spanish translation of that English word.

So what I have done is taken the oldest known Greek manuscripts, put their core text in a file, and then placed their root Greek word, the core English translation of that Greek word, and a Strong’s Lexicon Number to that Greek word under each of the original Greek words, in order for you to be able to more or less follow along the Greek sentences, and aid you in looking up the meaning of the root of the Greek word for your own personal study

The plan is to have a Greek-English Interlinear for all the Books in the Renewed Covenant, but for the moment, I have only done three. Please find links to them below (Right Click – Save Link/Target As… to save them to your Computer)

2 Yahuchanon/John
3 Yahuchanon/John
Yahuwdah/Jude

If you want to give it a direct download straight away, then click here.

It’s only 13MB, so it won’t take too long to download

In the meantime, I’ve been correcting a few things in already done translations, and making sure that the PDF’s are up to date as well. Give the Full Translation Pack (now going to be known as “FTP”) a download to view the current files.

I was also recently asked to do a guest blog on a friends Posterous blog page. Pop over to this link to view what I had to say regarding English Translations of Yahuweh’s Scripture

Each page should now load faster thanks to my superb XHTML and PHP coding skills >.>
(that last line is a lie – I don’t have superb XHTML and PHP coding skills – they’re adequate at best)

For those of you not running those Internet Browser’s, all of those browser’s based on the Firefox or Chromium system shouldn’t have any problems either. Only those running Internet Explorer 6 and previous Internet Explorer versions will have touble. Saying that, those of you running Internet Explorer 7 and previous probably have trouble with every webpage you come across, so I would advise you to read this page, about why you not only should, but NEED to upgrade your Internet Browser.

So, I am glad to say that I have now moved all files and such to my new webhost’s server; relatively new company Pinchhost.com, who managed to have the server ready for me less than an hour after placing my order! Hopefully everything has managed to transfer across correctly. I have checked through the site to see whether I could find anything missing or anything, but I wasn’t able to find anything wrong!

So, hopefully this will mark the end to the barrage of downtimes the website suffered (as well as many other Smoovenet hosted websites).

If anyone notices anything out of whack, please, let me know!

It’s currently gone past sun-down here in Europe, so most of the other countries west should be following suit very soon

I know I’m a day late, but I have actually been quite busy

Not much in the way of meaningful updates at the moment, but I hope to change that by this day of the Sun (Sunday)