The Way To Yahuweh » acts

Update! New PDF & Announcement

Swalchy — Wed, 25 Nov 2009 21:47:42 +0000

I have finally finished doing the notes for the translation of the Acts of the Apostles, to which I have uploaded in PDF format. The notes are not yet up on the webpage, but they should be done in the next few days.

I also have an announcement: The translation of 1 & 2 Timotheos and The Eye-witness Account of Yahuchanon are going to be on hiatus for the time being. There are certain other things that are currently more important than an Amplified English translation of these works, to which I need to be concentrating on more for the time being. If I have time, I may do some translation, but don’t expect any translation updates for a while.

I shall also be hoping to pump out a couple of Version 2′s and 3′s of translations that have already been done, so I shall let everyone know when they are done and uploaded.

Hope everyone has an enjoyable winter

Update! New Translation Online

Swalchy — Mon, 09 Nov 2009 00:19:04 +0000

Just a quick update to announce that the translation of the Book of Acts has now been published online for your viewing pleasure. No PDF file, nor any notes at the moment. I hope to get both the notes and then the PDF file complete by the end of this week.

Stay tuned for an update regarding that

Update! Translation Completion

Swalchy — Fri, 06 Nov 2009 17:46:23 +0000

Just a quick update to note that around 2 mins ago, I finally finished translating The Book of Acts! This obviously means that I haven’t finished doing the notes for it yet, but I shall be endeavouring over the next few days to get the core text of the translation up onto this website, with the PDF and completed notes to follow soon after

So, watch this space!

Status Update

Swalchy — Mon, 20 Jul 2009 20:33:36 +0000

Hi all – just a very quick update to let you know how things are progressing at the moment. Still in the midst of translating Acts, but thankfully the summer is here, which means I’m going to be having a bit more time to be engaged in translating, so I hope to have the translation completed as soon as I can.

In the meantime, I’ve been correcting a few things in already done translations, and making sure that the PDF’s are up to date as well. Give the Full Translation Pack (now going to be known as “FTP”) a download to view the current files.

I was also recently asked to do a guest blog on a friends Posterous blog page. Pop over to this link to view what I had to say regarding English Translations of Yahuweh’s Scripture

Update! New Translation

Swalchy — Sat, 09 May 2009 17:37:00 +0000

Seeing as though the Feast of Weeks/Pentecost is fast approaching (Saturday evening 30/5/09 – Sunday evening 31/5/09), I have decided to upload the First two chapters of the Acts of the Apostles. I have only done the webpage form at the moment though, without any notes on it, and no PDF at the moment. All of these will be added when the whole translation of the Acts of the Apostles has been completed

Please find the webpage version of the first two chapters of the Acts of the Apostles here.