Update! Translation Revision

After finishing both the Lucus and 2 Thessalonians Translations, I have gone back and done a revision of my translation of Titus. It has now grown quite significantly, and I have also finally created a fully-functional PDF file to go with it

As it happens, I shall be starting both the Textual Criticism and translation of the Book of Acts (a.k.a The Acts of the Apostles) immediately, and judging from how long the translation of Lucus took (the same author of Acts), this may be the final update for a while, as Acts is even longer than Lucus!

Saying that, there was something that seriously annoyed me when I was doing my revision of Titus, so I shall probably post a few blogs between now and when I finish translating Acts

Please find the PDF file of Titus here, and the webpage here.

And as always, all the translations can be downloaded in Zip format from this link.

Tags: bible, english translation, error, Greek, New, new testament, new translation, PDF, renewed testament, revised translation, revision, titus, Translations, Update, Webpage, yahshua, yahushua, yahuweh, yahweh

This entry was posted on Monday, April 20th, 2009 at 11:04 pm and is filed under Translations. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Pages
- MySQL server version: 5.0.90-community-log collapsPage options: Array ( [title] => Pages [sortOrder] => ASC [sort] => menuOrder [defaultExpand] => [expand] => 0 [depth] => -1 [inExcludePage] => exclude [linkToPage] => 1 [inExcludePages] => [showPosts] => [animate] => 1 [postTitleLength] => 0 [useCookies] => [debug] => 1 [customExpand] => [customCollapse] => [expandWidget] => ) PAGE QUERY: SELECT wp_posts.ID, wp_posts.post_parent, wp_posts.post_title, wp_posts.post_name, date(wp_posts.post_date) as 'date' FROM wp_posts WHERE wp_posts.post_status='publish' AND post_name NOT IN ('') AND wp_posts.post_type='page' ORDER BY wp_posts.menu_order ASC PAGE QUERY RESULTS Array ( [0] => stdClass Object ( [ID] => 10 [post_parent] => 0 [post_title] => About [post_name] => about [date] => 2008-12-10 ) [1] => stdClass Object ( [ID] => 84 [post_parent] => 79 [post_title] => The Journey Begins [post_name] => the_journey_begins [date] => 2008-12-11 ) [2] => stdClass Object ( [ID] => 92 [post_parent] => 36 [post_title] => MattithYah [post_name] => matthew [date] => 2008-12-11 ) [3] => stdClass Object ( [ID] => 206 [post_parent] => 13 [post_title] => Introduction [post_name] => introduction [date] => 2008-12-14 ) [4] => stdClass Object ( [ID] => 272 [post_parent] => 10 [post_title] => Me [post_name] => me [date] => 2008-12-14 ) [5] => stdClass Object ( [ID] => 17 [post_parent] => 10 [post_title] => For Christians [post_name] => christians [date] => 2008-12-10 ) [6] => stdClass Object ( [ID] => 36 [post_parent] => 13 [post_title] => Version 1 [post_name] => version1 [date] => 2008-12-11 ) [7] => stdClass Object ( [ID] => 79 [post_parent] => 0 [post_title] => Research [post_name] => research [date] => 2008-12-11 ) [8] => stdClass Object ( [ID] => 101 [post_parent] => 36 [post_title] => Mark [post_name] => marcus [date] => 2008-12-13 ) [9] => stdClass Object ( [ID] => 165 [post_parent] => 79 [post_title] => Ha Shem [post_name] => ha_shem [date] => 2008-12-13 ) [10] => stdClass Object ( [ID] => 13 [post_parent] => 0 [post_title] => NT Translation [post_name] => translations [date] => 2008-12-10 ) [11] => stdClass Object ( [ID] => 38 [post_parent] => 13 [post_title] => Version 2 [post_name] => version2 [date] => 2008-12-11 ) [12] => stdClass Object ( [ID] => 44 [post_parent] => 10 [post_title] => For Non-Christians [post_name] => non-christians [date] => 2008-12-11 ) [13] => stdClass Object ( [ID] => 103 [post_parent] => 36 [post_title] => Luke [post_name] => lucus [date] => 2009-02-10 ) [14] => stdClass Object ( [ID] => 660 [post_parent] => 79 [post_title] => Paul and the Galatians [post_name] => did-paul-write-galatians [date] => 2010-06-26 ) [15] => stdClass Object ( [ID] => 682 [post_parent] => 36 [post_title] => Yahuchanon [post_name] => yahuchanon [date] => 2010-07-01 ) [16] => stdClass Object ( [ID] => 40 [post_parent] => 13 [post_title] => Version 3 [post_name] => version3 [date] => 2008-12-11 ) [17] => stdClass Object ( [ID] => 160 [post_parent] => 13 [post_title] => Parallel Versions [post_name] => parallel_versions [date] => 2008-12-13 ) [18] => stdClass Object ( [ID] => 312 [post_parent] => 0 [post_title] => Contact [post_name] => contact [date] => 2008-12-15 ) [19] => stdClass Object ( [ID] => 104 [post_parent] => 36 [post_title] => Acts of the Apostles [post_name] => acts [date] => 2009-05-09 ) [20] => stdClass Object ( [ID] => 105 [post_parent] => 36 [post_title] => Ya'qob [post_name] => yaqob [date] => 2008-12-13 ) [21] => stdClass Object ( [ID] => 162 [post_parent] => 13 [post_title] => Parallel with KJV [post_name] => parallel_with_kjv [date] => 2008-12-13 ) [22] => stdClass Object ( [ID] => 325 [post_parent] => 0 [post_title] => Blog [post_name] => blog [date] => 2008-12-15 ) [23] => stdClass Object ( [ID] => 625 [post_parent] => 355 [post_title] => Ya'qob [post_name] => yaqob [date] => 2010-04-01 ) [24] => stdClass Object ( [ID] => 106 [post_parent] => 36 [post_title] => 1 Petros [post_name] => 1-petros [date] => 2008-12-13 ) [25] => stdClass Object ( [ID] => 355 [post_parent] => 13 [post_title] => Greek Version [post_name] => greek-version [date] => 2008-12-22 ) [26] => stdClass Object ( [ID] => 628 [post_parent] => 355 [post_title] => 1 Petros [post_name] => 1-petros [date] => 2010-04-03 ) [27] => stdClass Object ( [ID] => 107 [post_parent] => 36 [post_title] => 2 Petros [post_name] => 2-petros [date] => 2008-12-13 ) [28] => stdClass Object ( [ID] => 438 [post_parent] => 13 [post_title] => Greek Interlinear [post_name] => interlinear [date] => 2009-04-04 ) [29] => stdClass Object ( [ID] => 612 [post_parent] => 355 [post_title] => 2 Petros [post_name] => 2-petros [date] => 2010-03-30 ) [30] => stdClass Object ( [ID] => 109 [post_parent] => 36 [post_title] => 1 Yahuchanon [post_name] => 1-yahuchanon [date] => 2008-12-13 ) [31] => stdClass Object ( [ID] => 608 [post_parent] => 355 [post_title] => 1 Yahuchanon [post_name] => 1-yahuchanon [date] => 2010-03-28 ) [32] => stdClass Object ( [ID] => 116 [post_parent] => 36 [post_title] => 2 Yahuchanon [post_name] => 2_yahuchanon [date] => 2008-12-13 ) [33] => stdClass Object ( [ID] => 360 [post_parent] => 355 [post_title] => 2 Yahuchanon [post_name] => 2_yahuchanon [date] => 2008-12-22 ) [34] => stdClass Object ( [ID] => 118 [post_parent] => 36 [post_title] => 3 Yahuchanon [post_name] => 3_yahuchanon [date] => 2008-12-13 ) [35] => stdClass Object ( [ID] => 537 [post_parent] => 355 [post_title] => 3 Yahuchanon [post_name] => 3-yahuchanon [date] => 2009-08-07 ) [36] => stdClass Object ( [ID] => 120 [post_parent] => 36 [post_title] => Yahuwdah [post_name] => yahuwdah [date] => 2008-12-13 ) [37] => stdClass Object ( [ID] => 620 [post_parent] => 355 [post_title] => Yahuwdah [post_name] => yahuwdah [date] => 2010-03-31 ) [38] => stdClass Object ( [ID] => 122 [post_parent] => 36 [post_title] => 1 Thessalonians [post_name] => 1-thessalonians [date] => 2008-12-13 ) [39] => stdClass Object ( [ID] => 642 [post_parent] => 355 [post_title] => 1 Thessalonians [post_name] => 1-thessalonians [date] => 2010-04-08 ) [40] => stdClass Object ( [ID] => 123 [post_parent] => 36 [post_title] => 2 Thessalonians [post_name] => 2-thessalonians [date] => 2009-04-15 ) [41] => stdClass Object ( [ID] => 634 [post_parent] => 355 [post_title] => 2 Thessalonians [post_name] => 2-thessalonians [date] => 2010-04-07 ) [42] => stdClass Object ( [ID] => 124 [post_parent] => 36 [post_title] => 1 Corinthians [post_name] => 1_corinthians [date] => 2008-12-13 ) [43] => stdClass Object ( [ID] => 126 [post_parent] => 36 [post_title] => 2 Corinthians [post_name] => 2_corinthians [date] => 2008-12-13 ) [44] => stdClass Object ( [ID] => 128 [post_parent] => 36 [post_title] => Galatians [post_name] => galatians [date] => 2008-12-13 ) [45] => stdClass Object ( [ID] => 130 [post_parent] => 36 [post_title] => Romans [post_name] => romans [date] => 2008-12-13 ) [46] => stdClass Object ( [ID] => 132 [post_parent] => 36 [post_title] => Colossians [post_name] => colossians [date] => 2008-12-13 ) [47] => stdClass Object ( [ID] => 530 [post_parent] => 355 [post_title] => Colossians [post_name] => colossians [date] => 2009-08-06 ) [48] => stdClass Object ( [ID] => 134 [post_parent] => 36 [post_title] => Philemon [post_name] => philemon [date] => 2008-12-13 ) [49] => stdClass Object ( [ID] => 631 [post_parent] => 355 [post_title] => Philemon [post_name] => philemon [date] => 2010-04-06 ) [50] => stdClass Object ( [ID] => 136 [post_parent] => 36 [post_title] => Ephesians [post_name] => ephesians [date] => 2008-12-13 ) [51] => stdClass Object ( [ID] => 138 [post_parent] => 36 [post_title] => Philippians [post_name] => philippians [date] => 2008-12-13 ) [52] => stdClass Object ( [ID] => 140 [post_parent] => 36 [post_title] => Hebrews [post_name] => hebrews [date] => 2008-12-13 ) [53] => stdClass Object ( [ID] => 142 [post_parent] => 36 [post_title] => Titus [post_name] => titus [date] => 2008-12-13 ) [54] => stdClass Object ( [ID] => 637 [post_parent] => 355 [post_title] => Titus [post_name] => titus [date] => 2010-04-08 ) [55] => stdClass Object ( [ID] => 144 [post_parent] => 36 [post_title] => Revelation [post_name] => revelation [date] => 2008-12-13 ) ) AUTOEXPAND Array ( )
- ▶About
- ▶Research
- ▶NT Translation
  - Introduction
  - ▶Version 1
    - MattithYah
    - Mark
    - Luke
    - Yahuchanon
    - Acts of the Apostles
    - Ya’qob
    - 1 Petros
    - 2 Petros
    - 1 Yahuchanon
    - 2 Yahuchanon
    - 3 Yahuchanon
    - Yahuwdah
    - 1 Thessalonians
    - 2 Thessalonians
    - 1 Corinthians
    - 2 Corinthians
    - Galatians
    - Romans
    - Colossians
    - Philemon
    - Ephesians
    - Philippians
    - Hebrews
    - Titus
    - Revelation
  - Version 2
  - Version 3
  - Parallel Versions
  - Parallel with KJV
  - ▶Greek Version
    - Ya’qob
    - 1 Petros
    - 2 Petros
    - 1 Yahuchanon
    - 2 Yahuchanon
    - 3 Yahuchanon
    - Yahuwdah
    - 1 Thessalonians
    - 2 Thessalonians
    - Colossians
    - Philemon
    - Titus
  - Greek Interlinear
- Contact
- Blog
Archives
Post Category
Meta

The Way To YahuwehThe Way To Yahuweh Website – Expounding the Scriptures of Yahuweh

Update! Translation Revision

Leave a Reply

Pages

Archives

Post Category

Meta